Frédéric Arroyo, un policier français, et Pauline M’Bokolo, une hackeuse repentie, participent à un projet international de mise à jour des méthodes d’enquête sur les « cold case » à New York. Cette affaire les plonge dans la perception de la guerre d’Espagne outre-atlantique et l’engagement de certains jeunes américains dans les Brigades internationales. Cette enquête pousse Frédéric à s’interroger sur son héritage familial.
Ce roman explore des questions très contemporaines du devoir de mémoire et de l’engagement collectif. Comment fonctionne la mémoire ? Comment l’oubli conduit-il à revivre les mêmes tragédies ? Peut-on rester neutre face à l’injustice à l’autre bout du monde ?