Jean Pacholder est né en 1949 de parents juifs polonais qui émigrent en France entre les deux guerres, Jean Pacholder se veut fidèle au désir d'assimilation de ses parents. Sans éducation religieuse, sans initiation à la culture juive, il porte ses origines en toute discrétion. Devenant professeur de français en lycée, il représente une intégration réussie. Lentement s'élabore la prise de conscience de l’amplitude de la tragédie qui a décimé sa famille, en Pologne mais aussi en France sous le régime de Vichy. Depuis une vingtaine d'années, il approfondit cette question en réalisant des films documentaires qui explorent la transmission de la judéité et plus récemment par l'écriture. De lettres en lettres est son deuxième « roman autobiographique ».